Hi Ladies,
OMG, now I wish I could gracefully divert to cats too

Got me cornered here Jacqueline
It's certainly family Armadillidiidae (note:
not family Armadillidae - another source of easy spelling confusion). Both families are well represented in the area and all species roll up into a ball in defense or to prevent dessication.
Armadillidae are best known for the species
Armadillo officinalis (seen
here) and are easily recognized by a mostly "flat face" and square-isch tail end (telson). Armadillidiidae are best known for the wide spread
Armadillidium vulgaris (
here) and have a triangular "nose" in their "face" and more triangular telson (as seen in your images).
"Slight" problem: The Armadillidiidae have their base of origin around the Mediterranean and even the genus
Armadillidium alone (which I suspect this is) has some 200 species in the greater area, most of which I have never seen and have hardly any documentation for.
The 200 is a bit daunting, and I'm sure if I take the time and puzzle through the World Catalogue I can cut it back to maybe 10-50 species one should consider for Egypt, but even if so I would probably need some more info and slightly better shots of ID-ing details.
So ...
- What is the size of these, and are there any larger ones around that you see regularily - these seem to be possibly young-ish
- Where about in Egypt is this? And is it cosmopolitan or rural? How dry?
- Could you get bigger/better images of:
- The head area - especially of the shape of the "nose", the eyes and the ridges between nose and eyes.
- Antennae - especially the tip (flagellum) of the antenna that allows seeing relative lenght of the two segments
- Side of the first tergite (back plate) allowing clear viewing of the angle/curve the tip makes where it is pulled backward and/or the bottom ridge of the plate, especially near the hind corner allowing to see if it is "split" or not (I suspect not, but would be good to check)
- A clear head-on (well, tail-on actually) shot of the tail end allowing to view the exact shape of the triangular terminal plate (telson) and the little plates to the sides of it (uropods)
- Another possibly helpful shot, if it happens to be a male, would be a ventral (belly side) shot of the abdomen, but it would require much detail and good focus - but it's worth a try

I realize that is asking for quite something, but as you say these are commonly found you may be able to round up a few nice big ones (adults) and invite them for a photo session. Especially when they're rolled up a shot into the opening cleft will usually give good detail of both the head and the tail all in on
Have a look at these for an impression of "good angles":



Cheers, Arp