Unfortunately it is bad news. There is a good web site set up by the Tasmanian Government and University of Tasmania that explains the disease and what is being done about it. The story of "Cedric" near the foot of the page is encouraging.
... Just a word of warning ... the page shows a couple of images of animals with the disease.
Tasmanian devil facial tumour disease : Save the Tasmanian devil