Looks to me like the website you provided a link to has your best answer.
Responsible travel and ecotourism holidays from Fair Trade Travel company, TRIBES. They list several organizations that rate the environmental friendliness of travel groups. There were several listed.
I'd check into those organizations.